| 1. | The dam is operated by BC Hydro.
Le barrage est exploité par BC Hydro. |
| 2. | Boliden had added to the dam without permission.
boliden a construit une extension de la digue sans autorisation. |
| 3. | The dam had not yet been completed.
Le barrage n’avait pas encore été achevé. |
| 4. | The British therefore sought to reconstruct the dam.
Les Britanniques cherchent alors à reconstruire le barrage. |
| 5. | Since the drilling, water has become scarce in the dam.
Depuis les forages, l’eau s’est raréfié dans le barrage. |
| 6. | The dam fuels two powerhouses, the Manic-5 and Manic-5-PA.
Il alimente les centrales hydroélectriques de Manic-5 et Manic 5-PA. |
| 7. | The dam has borrowed its name from the lake Wayagamac.
Le barrage a emprunté son appellation du lac Wayagamac. |
| 8. | The dam wall is made of 3.4 million m3 of material.
Le barrage retient 4,4 millions de m3 d'eau. |
| 9. | The dam was built on high-quality granite rock.
Le barrage a été fondé sur du granit de bonne qualité. |
| 10. | The dam is concrete.
La selle est spécifique. |
